中國法院與外國法院通過外交途徑相互委托送達(dá)民、商事司法文書及調(diào)查取證 《中華人民共和國民事訴訟法》第263條第1款規(guī)定："請求和提供司法協(xié)助，應(yīng)當(dāng)依照中華人民共和國締結(jié)或者參加的國際條約所規(guī)定的途徑進(jìn)行，沒有條約關(guān)系的，通過外交途徑進(jìn)行。" 　　 一、外交途徑 　　已建立外交關(guān)系國家的法院之間通過外交途徑相互委托向?qū)Ψ焦窕蛟趯Ψ骄硟?nèi)的第三國或無國籍當(dāng)事人（包括個人和法人）送達(dá)民、商事司法文書或調(diào)查取證，一般是通過本國外交部指示駐被委托國使館將有關(guān)文書送給該國的外交部轉(zhuǎn)交該國的管轄法院執(zhí)行送達(dá)。通過外交途徑轉(zhuǎn)遞司法文書或調(diào)查取證，一般根據(jù)互惠原則并按下列程序和要求辦理： 　?。ㄒ唬┲袊ㄔ何型鈬ㄔ?　　1、中國法院委托外國法院送達(dá)民、商事司法文書或調(diào)查取證，由省、自治區(qū)、直轄市高級人民法院將委托書和司法文書送外交部領(lǐng)事司轉(zhuǎn)中國駐有關(guān)國家使館，由使館送駐在國外交部轉(zhuǎn)有關(guān)法院向當(dāng)事人送達(dá)。送達(dá)回證由原途徑返回。 　　2、委托書內(nèi)容應(yīng)包括：被委托法院的名稱；受送達(dá)人的姓名、性別、國籍、年齡以及受送達(dá)人詳細(xì)的外文地址；訴訟的案由；委托送達(dá)的文件名稱和數(shù)量。 　　3、如委托調(diào)查取證，還應(yīng)附調(diào)查提綱，開列需要證人提供證言的具體問題。 　　4、按國際慣例，委托書及司法文書須附有該國文字或該國同意使用的第三國文字譯本。 　?。ǘ┩鈬ㄔ何兄袊ㄔ?　　1、由有關(guān)國家駐華使館將其本國法院的請求中國法院協(xié)助送達(dá)司法文書的委托書和司法文書或要求調(diào)查取證的文書送中國外交部領(lǐng)事司，外交部領(lǐng)事司轉(zhuǎn)有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市高級人民法院指定有管轄權(quán)的地方法院或?qū)ｉT法院執(zhí)行送達(dá)；受送達(dá)人須在所附"送達(dá)回證"上簽字（如未附"送達(dá)回證"，有關(guān)法院應(yīng)出具"送達(dá)證明"）；如有關(guān)法院拒絕送達(dá)或送不達(dá)，應(yīng)說明理由。送達(dá)回證由原途徑返回。 　　2、委托書內(nèi)容應(yīng)包括： 　　（1）外國委托法院的名稱和地址； 　?。?）受委托的中國法院的名稱和地址。如受委托的中國法院名稱不明，可委托受送達(dá)人的住所或經(jīng)常居住地的法院； 　　（3）受送達(dá)人的姓名、性別、國籍、年齡、地址及其在訴訟中的地位； 　?。?）委托送達(dá)的司法文書的名稱和數(shù)量； 　?。?）通過外交途徑向中國公民或法人送達(dá)出庭傳票，送至外交部時，距傳票指定出庭日期應(yīng)不少于兩個月； 　?。?）委托書及附送的司法文書應(yīng)加蓋外國委托法院的公章并均須附有中文譯本（向中華人民共和國香港特別行政區(qū)送達(dá)司法文書須附有中文譯本或英文譯本）； 　　外國法院通過外交途徑委托中國法院協(xié)助調(diào)查取證出具的委托書，除須符合上述規(guī)定外，還應(yīng)載明向中國有關(guān)法院做出互惠協(xié)助的承諾并提供案情簡介及調(diào)查青島偵探取證詢問提綱。 　　外國法院委托送達(dá)的司法文書內(nèi)容有違中國法律規(guī)定的，受送達(dá)人享有外交特權(quán)和豁免的，不予送達(dá)。 　　 二、領(lǐng)事途徑 　　中國與已建立外交關(guān)系國家的法院向在對方境內(nèi)的本國公民送達(dá)民、商事司法文書或調(diào)查取證，可以委托本國駐外國使、領(lǐng)館以符合駐在國法律的方式代為直接送達(dá)或調(diào)查取證。一般可以采取通知當(dāng)事人到使、領(lǐng)館接受送達(dá)、領(lǐng)事官員前往當(dāng)事人住所或工作場所直接送達(dá)，或通過郵局用掛號信郵寄等方式向當(dāng)事人送達(dá)，但不能采取強制措施。網(wǎng)